あの「どうなっちゃったって」がもっとハイテンションになって
どうなっちゃったわけだか K-Euro になっちゃいました!

「Vocal Best2」に収録された、さらにハイパーハイテンションな「どうなっちゃったって2001REMIX」を、韓国語に対訳、音源もさらにリミックスして新ヴァージョンにしました。
去年は日韓合同サッカーワールドカップなどもあったし、締めくくりってことで…というのはあとづけの理由(笑)。
英語以外の言語でこの曲をやってみるのが面白いかな〜といろんな国の言葉で検討していて、行き着いた結果がこうなったわけです。日本語とは違う言葉なのに、勢いとか伝わる感じって何か似てる?

* 村井聖夜 *



 
★ 出現条件
  • 『アレグリア』 『ニューエイジ』 『USダンスポップ』『コミックソング』 『ハイテンション』『レッスン』『エンカREMIX』を1ステージ目、2ステージ目ともに90000点以上でクリア。
  • 上記の曲を1ステージ目もしくは2ステージ目で100000点クリア。
  • カード使用時に、EX譜面を40種類以上、HYPER譜面を100種類以上クリアしているとき。

上のどれか一つの条件を満たすと出現します。

 


 
元のはっちゃけ感が押さえ気味で少し大人な雰囲気がまたいいです。*TAMA
こちらのバージョンのほうが好きですねぇ。なに言っているかわからないけど。 *masaru
この曲より高い難易度の曲がクリアできても、この曲だけはしばらくクリアできませんでした。 *小林
韓国といえばあれだ、食べてますよチゲ鍋定食。
そんなことはともかく、この曲は始め中国語になるとか言っていた気がするのですがいつの間にか韓国語になっていて小旅行した気分でオトクでした、僕らが。 *wac
自分には分からない歌詞のテンポのよさが気持ちいいです。*ミコシバ
言葉の意味が分からないと歌も純粋に音として捉えてしまうので、ノリがさらにぐるぐるにハイテンション☆な感じでいいですね。しかし、長年の敵だった原曲のハイパーがやっと出来るようになったのに…以下略。裏打ちニガテです。*shio
いやー、すごいですねー!私にはむつかしくって!*ちょび。
 


>> music top

(C)2006 Konami Digital Entertainment Co., Ltd.